The grave damage done by Venezuela’s dictatorship becomes abundantly clear in the documentary “A La Calle” (or “To the Street”), a granular portrait of struggle and survival. The directors, Nelson G. Navarrete and Maxx Caicedo, center their busy panorama on protests in response to a national crisis: the policies of