Una Stubbs, the veteran British actress best known to American audiences for her role as Mrs. Hudson, the landlady to Benedict Cumberbatch’s Sherlock Holmes in the BBC series “Sherlock,” died on Thursday at her home in Edinburgh. She was 84. Her death was confirmed by her agent, Rebecca Blond. Ms.