In a recent essay in The New York Times, the Pakistani-born artist Shahzia Sikander recalls the first question she was asked when she arrived at her M.F.A. program in the United States: “Are you here to make East meet West?” The question chafed. What could those terms possibly mean for