“Exposing Muybridge,” a documentary on the art and science of the pioneering photographer Eadweard Muybridge, trots into release less than two weeks after Jordan Peele’s “Nope” put a new spotlight on Muybridge’s proto-cinematic images of horses in motion. The documentary, written and directed by Marc Shaffer, is in some ways