Maxwell’s debut novel, “Bright Center of Heaven,” which he declined to reprint during his lifetime (it can be found in the first volume of the Library of America edition published in 2008), is set at a Meadowland, Wis., estate that serves as a guesthouse and impromptu artists’ colony for a