About six months ago, Ruben Santiago-Hudson, the creator of the play “Lackawanna Blues,” asked a friend to open a vacant theater for him. “I just needed that — to sit in the seats, to walk on the stage,” Santiago-Hudson said in an interview this week. “For the past 50 or