Joe Walton, who as a player helped take the Giants to three consecutive N.F.L. championship games in the early 1960s with his outstanding pass-catching and blocking, but who found considerably less success coaching the N.F.L.’s other New York team, the Jets, for most of the 1980s, died on Sunday in