The flutist Claire Chase is a community builder. You can see this in “Density 2036,” her 24-year project to commission a new repertoire for her instrument. And you can sense a communal spirit when she offers gratitude to audiences who show up to several gigs in a row. This week,