In an email exchange, Murphy described the development of the stage production as a collaborative effort. “Max and Enda had a particular strong understanding, which informed Enda’s adaptation of the book,” he said. “And Max was extremely generous and unprecious with his work.” The adaptation retained much of Porter’s signature