This ajiaco, or stew, of traditional and modern made Mr. Álvarez unique among Cuban bandleaders at the time, said Marysol Quevedo, an expert in Cuban music and an assistant professor of musicology at the University of Miami. “What he represents was this perfect hybrid of the traditional and influences from